欧美一级黄色片视频_欧美bdsm精品调教视频_午夜极品_国产精品久久久久久久久潘金莲_在线观看老湿视频福利_日韩有码在线播放

首頁 > 購物 > 正文

疫情或令1億人重返極端貧困 將來這個數字可能會更高

2020-11-27 16:41:46來源:中國日報網

世界銀行行長戴維·馬爾帕斯日前警告說,新冠疫情可能導致1億人重新陷入極端貧困。馬爾帕斯說,如果新冠疫情持續惡化,這個數字可能會更高

世界銀行行長戴維·馬爾帕斯日前警告說,新冠疫情可能導致1億人重新陷入極端貧困。馬爾帕斯說,如果新冠疫情持續惡化,“這個數字可能會更高”。

People wear protective masks as they wait in line at a testing site for the coronavirus disease (COVID-19) set up for returning students, faculty and staff on the main campus of New York University (NYU) in Manhattan in New York City, New York, US, August 18, 2020. [Photo/Agencies]

The coronavirus pandemic may have driven as many as 100 million people back into extreme poverty, World Bank President David Malpass warned Thursday.

世界銀行行長戴維·馬爾帕斯8月20日警告說,新冠疫情或令1億人重新陷入極端貧困。

The Washington-based development lender previously estimated that 60 million people would fall into extreme poverty due to COVID-19, but the new estimate puts the deterioration at 70 to 100 million, and he said “that number could go higher” if the pandemic worsens or drags on.

根據世界銀行此前的估計,將有6000萬人因為新冠疫情陷入極端貧困,但最新的評估將這一數字升高到7000萬至1億人。馬爾帕斯說,如果疫情惡化或持續下去,“這個數字可能會更高”。世界銀行的總部設在華盛頓。

The situation makes it “imperative” that creditors reduce the amount of debt held by poor countries at risk, going beyond the commitment to suspend debt payments, Malpass said in an interview with AFP.

馬爾帕斯在接受法新社記者采訪時說,這種形勢使債權人“必須”減少身陷風險之中的窮國的債務,而不僅僅是承諾推遲償債。

Even so, more countries will be obliged to restructure their debt.

即便如此,更多的國家將不得不重組其債務。

“The debt vulnerabilities are high, and the imperative of getting light at the end of the tunnel so that new investors can come in is substantial,” Malpass said.

馬爾帕斯說:“債務脆弱性很高,必須讓人們看到希望的曙光,以吸引新的投資者加入。”

Advanced economies in the Group of 20 already have committed to suspending debt payments from the poorest nations through the end of the year, and there is growing support for extending that moratorium into next year amid a pandemic that’s killed nearly 800,000 people and sickened more than 25 million worldwide.

二十國集團中的發達經濟體已承諾,同意最貧窮國家暫停償還債務至年底。目前全球新冠疫情已導致近80萬人死亡,2500多萬人患病,因此將暫停償還債務政策的有效期延長至明年的呼聲越來越高。

A health worker teaches children how to wash their hands during a door-to-door testing in an attempt to contain the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Umlazi township near Durban, South Africa, April 4, 2020. [Photo/Agencies]

But Malpass said that will not be enough, since the economic downturn means those countries, which already are struggling to provide a safety net for their citizens, will not be in a better position to deal with the payments.

但馬爾帕斯說,這還不夠。因為經濟衰退意味著,那些在為民眾提供社會保障方面已經幾近力不從心的國家,在償債方面也同樣陷入困境。

The amount of debt reduction needed will depend on the situation in each country, he said, but the policy “makes a lot of sense.”

馬爾帕斯說,需要減少的債務量將基于每個經濟體的不同情況,但這項政策“非常有意義”。

“So I think the awareness of this will be gradually, more and more apparent” especially “for the countries with the highest vulnerability to the debt situation.”

“因此,我認為人們會逐漸意識到這一點,這會越來越明顯,尤其是那些最容易受到債務危機影響的國家。”

The World Bank has committed to deploying $160 billion in funding to 100 countries through June 2021 in an effort to address the immediate emergency, and about $21 billion had been released through the end of June.

世界銀行承諾,到2021年6月為止,將向100個國家提供1600億美元(約合人民幣11065億元)的資金,以應對迫在眉睫的緊急情況。截至今年6月底,世界銀行已發放約210億美元。

But even so, extreme poverty, defined as earning less than $1.90 a day, continues to rise.

但即便如此,極端貧困人口仍在增加。極端貧困的定義是每日收入低于1.9美元。

Malpass said the deterioration is due to a combination of the destruction of jobs during the pandemic as well as supply issues that make access to food more difficult.

馬爾帕斯說,情況惡化是由于疫情期間就業崗位減少以及供應問題使人們更難獲得食物。

“All of this contributes to pushing people back into extreme poverty the longer the economic crisis persists.”

“這一切將導致經濟危機持續時間越長,就有越多的人重新陷入極端貧困。”

Newly-installed World Bank Chief Economist Carmen Reinhart has called the economic crisis a “pandemic depression,” but Malpass was less concerned with terminology.

新任世界銀行首席經濟學家卡門·賴因哈特將這場經濟危機稱為“疫情大蕭條”,但馬爾帕斯并不那么在意術語說法。

“We can start calling it a depression. Our focus is on how do we help countries be resilient in working out on the other side.”

他說:“我們可以開始稱之為蕭條。我們的重點在于在另一方面,如何幫助各國恢復發展。”

Having a clear view of the size of each country’s debt and the collateral involved also are key to being able to help the debtor nations, Malpass said.

馬爾帕斯說,清楚地了解每個國家的債務規模和涉及的擔保品也是幫助債務國的關鍵。

collateral[kltrl]:抵押品,擔保品

Governments in advanced economies so far have been “generous” in their support of developing nations, even while they take on heavy spending programs in their own countries, Malpass said.

馬爾帕斯說,到目前為止,發達經濟體的政府在支持發展中國家方面一直“慷慨”施以援手,即使發達經濟體自身也要實施大規模支出計劃。

“But the bigger problem is that their economies are weak,” Malpass said of the wealthy nations.

馬爾帕斯在談到發達經濟體時說:“但更大的問題是,這些國家的經濟也很疲弱。”

“The most important thing the advanced economies do for the developing countries is supply markets… start growing, and start reopening markets.”

“發達經濟體為發展中國家做的最重要的事情是供應市場開始增長,并開始重新開放市場。”

關鍵詞: 1億人 重返 極端貧困

責任編輯:hnmd004

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久天天影视香蕉_黄色毛片前黄_一本色道久久88亚洲精品综合_青青草欧美_国产一区二区三区天码_久久久精品区_怡春院性无码免费视频_成人短篇合集t×t | 99热免费_色噜噜一区二区三区_一级片影视_久草网在线视频_欧产日产国产蜜网站_avq在线播放_涩色影院_麻豆久久久久久久 | 久久久久久久久无码精品亚洲日韩_伊人狠狠色_伊人久久一区二区三区无码_狠狠躁天天躁夜夜添人人_在线www免费观看视频_第一区在线_天天搞夜夜_91久久99久久91熟女精品 | 国产高潮呻吟无码精品AV_麻豆视频入口_无码中文字幕av免费放dvd_日本成a人片在线观看日本_久久成年_欧美丰满熟妇xxxx性ppx人_欧美一级淫片免费视频欧美辣图_韩国中文免费在线视频 | 女人体1963免费观看视频_亚洲AV成人一区二区三区AV_噜噜吧噜吧噜吧噜噜网A_青青草成人影院_国产视频黄_三级毛片视频_69免费观看_青青青国产在线视频 | 国产精品麻豆久久_日日躁夜夜躁aaaaxxxx_av成人免费看_国产区精品_日韩中文在线_亚洲欧美成人在线_亚洲精品无码久久久久久_亚韩无码一区二区在线视频 | 国产成人92精品午夜福利_国产精品二区一区_国产一区色_92少妇午夜福利视频在线_99精品国产一区二区三区在线观看_国产高清中文手机在线观看_hi6你好星期六免费观看_十八禁视频网站在线观看 | 17C精品麻豆一区二区免费_97人妻熟女成人免费视频_亚洲在线中字幕_99久久毛片免费观看_我的性奴的肉玩具1一17心奴_国产精品久久777777毛茸茸_韩国一级毛片_日韩人妻少妇一区二区三区 | 99精品视频69V精品视频_成年人中文字幕在线观看_中文日韩欧美_国精品无码一区二区三区在线A片_国产免费麻豆_av免费网页_国产在线xx_亚洲精品国产片 | 操大爷影院_免费黄色片视频_99热手机在线_日本在线综合_精品免费二区三区三区高中清不卡_精品91在线_2021全国产精品网站_亚洲男人第一无码AV网 | 在线视频你懂_米奇影院777_GOGOGO免费高清日本TV_日韩欧美一区二区三区四区_疯狂做受XXXX高潮视频免费_亚洲精品久久久久久久久久_99久久人人爽亚洲精品美女_久久久久久久高清 | 人人妻人人妻人人片av_精品深夜福利视频_日韩一区二区在线观看_少妇高潮av久久久久久_一区二区的视频_换着玩人妻中文字幕_日本激情视频在线播放_www.99视频 | 国产免费一级特黄真人视频_9x9x9x人成免费观看y_拍拍拍产国影院在线观看_国产av久久久久精东av_亚洲熟妇无码爱V在线观看_久久精品国产一区_看黄色a级片_久久久久99人妻一区二区三区 | 日本一二区视频_影音先锋中文字幕亚洲资源站_精品国自产在线观看_免费aa大片_国产精品yjizz视频网_在线成人免费av_老师夹震蛋上课出白浆_琪琪秋霞午夜av影院 | 亚洲精品久久久久www_以色列最猛性xxxxx视频_国产一区欧美二区_自拍偷拍视频亚洲_日本日本熟妇中文在线视频_五月丁香好婷婷开心网_欧美激情视频一区二区三区免费_好男人在线视频 | 特级片日本_国产精品嫩草影院ccm_精品亚洲精品_欧美三级欧美成人高清www_久久国产亚洲精品无码_国产免费一级淫片_4438xx亚洲最大五色丁香_国产亚洲91 | 九色精品91_性做久久久久免费观看_日韩精品123区_国产精品久久9_国产精品色拉拉_国产精品wwwcom976con_亚洲高清资源在线观看_九一精品视频一区二区三区 | 国产成人无遮挡在线视频_在线观看亚洲欧美视频免费_3d动漫精品久久一区二区_亚洲国产成人精_日韩一级黄色录像_久久男人av资源网站无码_孕妇奶水仑乱A级毛片在线播放_欧美视频在线观看免费 | 宅男伊人_四虎2023_一级日韩一级欧美_人人做人人爽人人添_一本大道无码人妻精品专区_人妻少妇波多野结衣_偷偷做久久久久网站_丰满少妇2中文在线观看 | 粉嫩蜜臀av国产精品网站_一级级黄_日韩高清中文字幕一区二区_黄色影院免费看_农村熟女大胆露脸自拍_中文字幕亚洲二区_一本岛视频在线观看_亚洲欧美日韩不卡 | 日韩黄色在线播放_久久久久人妻一区二区三区_黄色工厂这里只有精品_91操碰_超碰在线播_亚洲狠狠色丁香婷婷综合_成年人在线免费观看热视频_男子操女子视频 | 黑人大荫道BBWBBB高潮潮喷_亚洲欧美h_免费观看国产大片_男人戳女人戳到爽视频_av在线直接看_性xxxx18免费观看视频软件_四虎5151久久欧美毛片_日韩高清片 | 国产乱色精品成人免费视频_亚洲免费一二三区_中文字幕色视频_免费在线中文字幕_很黄很色的动态图_亚洲成a人片在线观看天堂_av在线免费观看中文字幕_亚洲AV永久无码天堂网国产 | 亚州第一网站_国产一级在线播放_亚洲国产精品成人综合色_日本超黄视频_久久久新_综合av_亚洲日韩一区精品射精_老子影院午夜 | 国产精品Va免费视频_成人91在线_久久r精品国产99久久6不卡_国产成人精品午夜二三区波多野_日韩av成人影院_亚洲a色_色香久久_在线观看的网站你懂的 | 中文字幕日韩精品一区二区_欧美一级久久久猛烈a大片_国产精品免费久久久久久久久久中文_欧美精产国品一二三区_久久a免费视频_亚洲AV永久无码精品天堂动漫_免费精品久久久久久久一区二区_超清AV在线播放不卡无码 | av涩涩_黄色超碰_草久久久久_亚洲一二三四影院_九九视频国产免_yellow中文字幕国产资源_97超碰资源网_第一次破處在线国语视频播放 | 日韩成人精品在线观看_日韩搞逼_免费日韩片_成人一级免费视频_天天爽夜夜爽人人爽曰_成人免费大全_日本黄色激情片_a国产亚洲欧美精品一区在线观看 | 97超碰人人爽_91男生福利_丰满人妻一区二区三区av猛交_人妻天天爽夜夜爽一区二区_少妇人妻偷人精品一区二区_麻豆短视频免费_国产伦精品免费视频_夜夜欢天天干 | 日本黄色的视频_国产精品免费久久久久影院仙踪林_国产精品泄火熟女_国产激情内射在线影院_BT天堂新版中文在线_日本熟妇XXXⅩ50岁_亚洲第一网址_精品久久久久中文字幕一区奶水 | 日本精品久久_四虎影视网址_国产强奷伦奷片_精品黑人一区二区三区久久_国产aⅴ夜夜欢一区二区三区_中文字幕第315页_亚洲AV无码成人网站在线观看_日韩欧美卡一卡二卡新区 | 免费观看av的网址_十八禁真人啪啪免费网站_av无线看_铠甲勇士第一部免费观看_中文乱码字幕高清一区二区_91精品综合久久久久m3u8_挺进邻居丰满少妇的身体_国产精品岛国久久久久 | 99精品视频69V精品视频_成年人中文字幕在线观看_中文日韩欧美_国精品无码一区二区三区在线A片_国产免费麻豆_av免费网页_国产在线xx_亚洲精品国产片 | 中文在线综合_欧美色图国产精品_丁香五月亚洲春色_亚洲欧美高清一区二区三区_免费在线看成人av_亚洲天堂在线视频播放_国产AV导航大全精品_毛片一级网站 | 97热在线精品视频在线观看_自拍亚洲一区欧美另类_女兵的真人大毛片_免费看欧美成人A片无码_99久久综合国产精品二区_欧美xxxxx精品_久久久精品久_国产精品极品美女自在线观看免费 | 国内精品久久久久国产盗摄_国产免费一区二区在线a片视频_国产一区二区美女_无码精品人妻免费_午夜精品_91av久久_羞羞视频网站免费_精品在线免费看 | av在线免费播放不卡_4色av_www.嫩草影院_国产精品不卡一区_97超碰资源站_精品无码久久久久久久动漫_激情综合网俺也去_第九色综合 | 国产偷国产偷亚洲高清日韩_久产久精九国品在线_亚洲精品一区二区三区三区_毛片一区二区三区_91兔费视频_国产福利一区二区在线观看_噜噜噜91成人网_毛片基地美国 | ijzzijzzij亚洲大全_日本中文字幕免费观看_久久99爱视频_91精品无人成人www_欧美精品一国产成人综合久久_国产成人精品午夜福利Av免费_国产精品久久久午夜_亚洲一区视频在线 | 337P大胆日本欧美人体艺术噜噜噜_国产精品无码翘臀在线看_国产农村妇女毛片精品久久久_西西人体大胆午夜啪啪_91麻豆精品在线_亚洲一区网站_www.gogo38西西人体_日韩第六页 | 无码av片在线观看免费_国产成人综合视频在线_99精品国产高清一区二区麻豆_日日日插插插_日本黄网免费一区二区精品_少妇色欲网_国产精品成人麻烦视频_黄色大片入口 |